Sistemska sporočila (prevodi)
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| sharedupload-desc-edit (Pogovor) (Prevedi) | Datoteka je s projekta $1 in jo morda uporabljajo drugi projekti. Morda želite urediti njeno opisno stran na tamkajšnji [$2 opisni strani datoteke]. |
| sharedupload-desc-here (Pogovor) (Prevedi) | Datoteka je s projekta $1 in se lahko uporablja v drugih projektih. Povzetek na njeni [$2 opisni strani datoteke] je prikazan spodaj. |
| sharedupload-desc-there (Pogovor) (Prevedi) | Datoteka je s projekta $1 in se lahko uporablja v drugih projektih. Prosimo, oglejte si [$2 opisno stran datoteke] za dodatne informacije. |
| shortpages (Pogovor) (Prevedi) | Kratke strani |
| shortpages-summary (Pogovor) (Prevedi) | |
| show (Pogovor) (Prevedi) | prikaži |
| show-big-image (Pogovor) (Prevedi) | Izvirna datoteka |
| show-big-image-other (Pogovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$2|Druga ločljivost|Drugi ločljivosti|Druge ločljivosti}}: $1. |
| show-big-image-preview (Pogovor) (Prevedi) | Velikost predogleda: $1. |
| show-big-image-preview-differ (Pogovor) (Prevedi) | Velikost predogleda $3 datoteke $2: $1. |
| show-big-image-size (Pogovor) (Prevedi) | $1 × $2 točk |
| showhideselectedlogentries (Pogovor) (Prevedi) | Pokaži/skrij izbrane dnevniške vnose |
| showhideselectedversions (Pogovor) (Prevedi) | Prikaži/skrij izbrane redakcije |
| showingresults (Pogovor) (Prevedi) | Prikazujem do '''$1''' {{PLURAL:$1|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov}}, začenši s št. '''$2'''. |
| showingresultsinrange (Pogovor) (Prevedi) | Spodaj prikazujem {{PLURAL:$1|1=<strong>1</strong> rezultat|<strong>$1</strong> rezultata|<strong>$1</strong> rezultate|<strong>$1</strong> rezultatov}} v razponu od št. <strong>$2</strong> do št. <strong>$3</strong>. |
| shown-title (Pogovor) (Prevedi) | Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}} na stran |
| showpreview (Pogovor) (Prevedi) | Prikaži predogled |
| showtoc (Pogovor) (Prevedi) | prikaži |
| sig-text (Pogovor) (Prevedi) | --$1 |
| sig_tip (Pogovor) (Prevedi) | Vaš podpis z datumom |
| signature (Pogovor) (Prevedi) | [[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pogovor]]) |
| signature-anon (Pogovor) (Prevedi) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] |
| signupend (Pogovor) (Prevedi) | |
| signupend-https (Pogovor) (Prevedi) | |
| signupstart (Pogovor) (Prevedi) | |
| simpleantispam-label (Pogovor) (Prevedi) | Preverjanje proti smetju. <strong>Ne</strong> izpolnite tega! |
| site-atom-feed (Pogovor) (Prevedi) | Atom-vir strani »$1« |
| site-rss-feed (Pogovor) (Prevedi) | RSS-vir strani »$1« |
| sitecsspreview (Pogovor) (Prevedi) | '''Ne pozabite, da ta CSS samo preizkušate.''' '''Ni še bil shranjen!''' |
| sitejspreview (Pogovor) (Prevedi) | '''Ne pozabite, da kodo tega JavaScripta samo preizkušate.''' '''Ni še bila shranjena!''' |
| sitenotice (Pogovor) (Prevedi) | - |
| sitesubtitle (Pogovor) (Prevedi) | |
| sitetitle (Pogovor) (Prevedi) | {{SITENAME}} |
| siteuser (Pogovor) (Prevedi) | uporabnik {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $1 |
| siteusers (Pogovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}}|uporabnikov}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $1 |
| size-bytes (Pogovor) (Prevedi) | $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} |
| size-exabytes (Pogovor) (Prevedi) | $1 EB |
| size-exapixel (Pogovor) (Prevedi) | $1 EP |
| size-gigabytes (Pogovor) (Prevedi) | $1 GB |
| size-gigapixel (Pogovor) (Prevedi) | $1 GP |
| size-kilobytes (Pogovor) (Prevedi) | $1 KB |
| size-kilopixel (Pogovor) (Prevedi) | $1 KP |
| size-megabytes (Pogovor) (Prevedi) | $1 MB |
| size-megapixel (Pogovor) (Prevedi) | $1 MP |
| size-petabytes (Pogovor) (Prevedi) | $1 PB |
| size-petapixel (Pogovor) (Prevedi) | $1 PP |
| size-pixel (Pogovor) (Prevedi) | $1 {{PLURAL:$1|pixel|pixels}} |
| size-terabytes (Pogovor) (Prevedi) | $1 TB |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |