Sistemska sporočila (prevodi)
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| throttled-mailpassword (Pogovor) (Prevedi) | E-pošto za ponastavitev gesla smo v {{PLURAL:$1|zadnji uri|zadnjih $1 urah}} že poslali. Za preprečevanje zlorab lahko na {{PLURAL:$1|uro|$1 uri|$1 ure|$1 ur}} pošljemo samo eno sporočilo za ponastavitev gesla. |
| thu (Pogovor) (Prevedi) | čet |
| thumbnail-dest-create (Pogovor) (Prevedi) | Ne morem shraniti sličice na ciljno mesto |
| thumbnail-temp-create (Pogovor) (Prevedi) | Ne morem ustvariti začasne datoteke sličice |
| thumbnail_dest_directory (Pogovor) (Prevedi) | Ne morem ustvariti ciljnega direktorija |
| thumbnail_error (Pogovor) (Prevedi) | Napaka pri izdelavi sličice: $1 |
| thumbnail_error_remote (Pogovor) (Prevedi) | Sporočilo o napaki od $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (Pogovor) (Prevedi) | Nepopolna konfiguracija knjižice GD: manjka funkcija $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (Pogovor) (Prevedi) | Nedavno je bilo preveč spodletelih poskusov ($1 ali več) izdelave sličice. Prosimo, poskusite znova pozneje. |
| thumbnail_image-missing (Pogovor) (Prevedi) | Kaže, da datoteka manjka: $1 |
| thumbnail_image-type (Pogovor) (Prevedi) | Vrsta slike ni podprta |
| thumbnail_invalid_params (Pogovor) (Prevedi) | Neveljavni parametri za sličico |
| thumbnail_toobigimagearea (Pogovor) (Prevedi) | Datoteke z dimenzijami, večjimi od $1 |
| thumbsize (Pogovor) (Prevedi) | Velikost sličice (thumbnail): |
| thursday (Pogovor) (Prevedi) | četrtek |
| thursday-at (Pogovor) (Prevedi) | Četrtek ob $1 |
| timezone-local (Pogovor) (Prevedi) | Krajevno |
| timezone-utc (Pogovor) (Prevedi) | UTC |
| timezonelegend (Pogovor) (Prevedi) | Časovni pas |
| timezoneregion-africa (Pogovor) (Prevedi) | Afrika |
| timezoneregion-america (Pogovor) (Prevedi) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (Pogovor) (Prevedi) | Antarktika |
| timezoneregion-arctic (Pogovor) (Prevedi) | Arktika |
| timezoneregion-asia (Pogovor) (Prevedi) | Azija |
| timezoneregion-atlantic (Pogovor) (Prevedi) | Atlantski ocean |
| timezoneregion-australia (Pogovor) (Prevedi) | Avstralija |
| timezoneregion-europe (Pogovor) (Prevedi) | Evropa |
| timezoneregion-indian (Pogovor) (Prevedi) | Indijski ocean |
| timezoneregion-pacific (Pogovor) (Prevedi) | Tihi ocean |
| timezoneuseoffset (Pogovor) (Prevedi) | Drugo (navedite izravnavo) |
| timezoneuseserverdefault (Pogovor) (Prevedi) | Uporabi privzeti wiki čas ($1) |
| title-invalid-characters (Pogovor) (Prevedi) | Zahtevani naslov strani vsebuje neveljavne znake: »$1«. |
| title-invalid-empty (Pogovor) (Prevedi) | Zahtevani naslov strani je prazen ali pa vsebuje samo ime imenskega prostora. |
| title-invalid-interwiki (Pogovor) (Prevedi) | Želen naslov vsebuje povezavo interwiki, ki je ni mogoče uporabiti v naslovih. |
| title-invalid-leading-colon (Pogovor) (Prevedi) | Zahtevani naslov strani na začetku vsebuje neveljavno dvopičje. |
| title-invalid-magic-tilde (Pogovor) (Prevedi) | Zahtevani naslov strani vsebuje neveljavno čarobno zaporedje tild (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (Pogovor) (Prevedi) | Naslov ima relativno pot. Relativni naslovi strani (./, ../) niso veljavni, saj pogosto niso dosegljivi, ko jih obravnava uporabnikov brskalnik. |
| title-invalid-talk-namespace (Pogovor) (Prevedi) | Zahtevani naslov strani se nanaša na pogovorno stran, ki ne more obstajati. |
| title-invalid-too-long (Pogovor) (Prevedi) | Zahtevani naslov strani je predolg. Ne sme biti daljši od $1 {{PLURAL:$1|bajta|bajtov}} v kodiranju UTF-8. |
| title-invalid-utf8 (Pogovor) (Prevedi) | Zahtevani naslov strani vsebuje neveljavno zaporedje UTF-8. |
| titlematches (Pogovor) (Prevedi) | Ujemanje z naslovom članka |
| titleprotected (Pogovor) (Prevedi) | Uporabnik [[User:$1|$1]] je preprečil ustvarjanje strani s tem naslovom. Podan razlog je <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (Pogovor) (Prevedi) | '''Opozorilo: Stran je bila zaklenjena in jo lahko urejajo le uporabniki s [[Special:ListGroupRights|specifičnimi pravicami]].''' Za sklic je priskrbljen spodnji dnevnik vnosov: |
| tmp-create-error (Pogovor) (Prevedi) | Začasne datoteke ni bilo mogoče ustvariti |
| tmp-write-error (Pogovor) (Prevedi) | Napaka pri pisanju začasne datoteke |
| toc (Pogovor) (Prevedi) | Vsebina |
| today-at (Pogovor) (Prevedi) | $1 |
| tog-ccmeonemails (Pogovor) (Prevedi) | Pošlji mi kopijo e-pošt, ki jih pošljem drugim uporabnikom |
| tog-diffonly (Pogovor) (Prevedi) | Pod primerjavo ne prikaži vsebine strani |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |