Sistemska sporočila (prevodi)
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| tog-editondblclick (Pogovor) (Prevedi) | Omogoči urejanje strani z dvojnim klikom |
| tog-editsectiononrightclick (Pogovor) (Prevedi) | Omogoči urejanje razdelkov z desnim klikanjem njihovih naslovov |
| tog-enotifminoredits (Pogovor) (Prevedi) | Pošlji e-pošto tudi za manjše spremembe strani in datotek |
| tog-enotifrevealaddr (Pogovor) (Prevedi) | V sporočilih z obvestili o spremembah razkrij moj e-poštni naslov |
| tog-enotifusertalkpages (Pogovor) (Prevedi) | Pošlji e-pošto ob spremembah moje pogovorne strani |
| tog-enotifwatchlistpages (Pogovor) (Prevedi) | Ob spremembah strani ali datotek mi pošlji e-pošto |
| tog-extendwatchlist (Pogovor) (Prevedi) | Razširi spisek nadzorov, da bo prikazoval vse spremembe, ne le najnovejše |
| tog-fancysig (Pogovor) (Prevedi) | Obravnavaj podpis kot wikibesedilo (brez samodejne povezave) |
| tog-forceeditsummary (Pogovor) (Prevedi) | Ob vpisu praznega povzetka urejanja me opozori |
| tog-hidecategorization (Pogovor) (Prevedi) | Skrij kategorizacijo strani |
| tog-hideminor (Pogovor) (Prevedi) | Skrij manjše popravke v zadnjih spremembah |
| tog-hidepatrolled (Pogovor) (Prevedi) | Skrij pregledana urejanja v zadnjih spremembah |
| tog-minordefault (Pogovor) (Prevedi) | Vsa urejanja označi kot manjša |
| tog-newpageshidepatrolled (Pogovor) (Prevedi) | Skrij pregledane strani iz seznama novih strani |
| tog-norollbackdiff (Pogovor) (Prevedi) | Po izvedeni vrnitvi ne prikaži primerjave |
| tog-numberheadings (Pogovor) (Prevedi) | Samodejno številči poglavja |
| tog-oldsig (Pogovor) (Prevedi) | Vaš trenutni podpis: |
| tog-prefershttps (Pogovor) (Prevedi) | Med prijavo vedno uporabljaj varno povezavo |
| tog-previewonfirst (Pogovor) (Prevedi) | Ob začetku urejanja prikaži predogled |
| tog-previewontop (Pogovor) (Prevedi) | Prikaži predogled pred urejevalnim poljem |
| tog-shownumberswatching (Pogovor) (Prevedi) | Prikaži število uporabnikov, ki spremljajo temo |
| tog-showtoolbar (Pogovor) (Prevedi) | Prikaži urejevalno orodno vrstico |
| tog-underline (Pogovor) (Prevedi) | Podčrtavanje povezav: |
| tog-useeditwarning (Pogovor) (Prevedi) | Opozori me, ko skušam zapreti urejevalno polje z neshranjenimi spremembami |
| tog-uselivepreview (Pogovor) (Prevedi) | Uporabi hitri predogled |
| tog-usenewrc (Pogovor) (Prevedi) | Združi spremembe posamezne strani na zadnjih spremembah in spisku nadzorov |
| tog-watchcreations (Pogovor) (Prevedi) | Na spisek nadzorov dodaj vse ustvarjene strani in moje naložene datoteke |
| tog-watchdefault (Pogovor) (Prevedi) | Na spisek nadzorov dodaj vse članke in datoteke, ki sem jih spremenil/-a |
| tog-watchdeletion (Pogovor) (Prevedi) | Dodaj strani in datoteke, ki jih izbrišem, na moj spisek nadzorov |
| tog-watchlisthideanons (Pogovor) (Prevedi) | Na spisku nadzorov skrij urejanja anonimnih uporabnikov |
| tog-watchlisthidebots (Pogovor) (Prevedi) | Na spisku nadzorov skrij urejanja botov |
| tog-watchlisthidecategorization (Pogovor) (Prevedi) | Skrij kategorizacijo strani |
| tog-watchlisthideliu (Pogovor) (Prevedi) | Na spisku nadzorov skrij urejanja prijavljenih uporabnikov |
| tog-watchlisthideminor (Pogovor) (Prevedi) | Na spisku nadzorov skrij manjša urejanja |
| tog-watchlisthideown (Pogovor) (Prevedi) | Na spisku nadzorov skrij moja urejanja |
| tog-watchlisthidepatrolled (Pogovor) (Prevedi) | Na spisku nadzorov skrij pregledana urejanja |
| tog-watchlistreloadautomatically (Pogovor) (Prevedi) | Samodejno ponovno naloži spisek nadzorov ob spremembi filtra (zahteva JavaScript) |
| tog-watchmoves (Pogovor) (Prevedi) | Dodaj strani in datoteke, ki jih premaknem, na moj spisek nadzorov |
| tog-watchrollback (Pogovor) (Prevedi) | Dodaj strani, na katerih sem izvedel vrnitev, na moj spisek nadzorov |
| tog-watchuploads (Pogovor) (Prevedi) | Dodaj nove datoteke, ki jih naložim, na moj spisek nadzorov |
| token_suffix_mismatch (Pogovor) (Prevedi) | '''Vaše urejanje je bilo zavrnjeno, ker je vaš odjemalec pokvaril ločila v urejevalnem zahtevku.''' Urejanje je bilo zavrnjeno z namenom preprečitve okvare v besedilu strani. Največkrat je razlog uporaba hroščato spletno anonimizacijsko storitev. |
| tool-link-emailuser (Pogovor) (Prevedi) | Pošlji e-pošto {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici}} |
| tool-link-userrights (Pogovor) (Prevedi) | Spremeni {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabničine}} skupine |
| tooltip-ca-addsection (Pogovor) (Prevedi) | Začnite novo razpravo |
| tooltip-ca-delete (Pogovor) (Prevedi) | Brišite stran |
| tooltip-ca-edit (Pogovor) (Prevedi) | Uredi stran |
| tooltip-ca-history (Pogovor) (Prevedi) | Prejšnje redakcije strani |
| tooltip-ca-move (Pogovor) (Prevedi) | Preimenuj stran |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |