Sistemska sporočila (prevodi)
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| tooltip-ca-nstab-category (Pogovor) (Prevedi) | Prikaže stran kategorije |
| tooltip-ca-nstab-help (Pogovor) (Prevedi) | Prikaže stran s pomočjo |
| tooltip-ca-nstab-image (Pogovor) (Prevedi) | Prikaže stran s sliko ali drugo datoteko |
| tooltip-ca-nstab-main (Pogovor) (Prevedi) | Prikaže članek |
| tooltip-ca-nstab-media (Pogovor) (Prevedi) | Prikaže stran s predstavnostno vsebino |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (Pogovor) (Prevedi) | Prikaže sistemsko sporočilo |
| tooltip-ca-nstab-project (Pogovor) (Prevedi) | Prikaže stran projekta |
| tooltip-ca-nstab-special (Pogovor) (Prevedi) | To je posebna stran in je ni mogoče urejati |
| tooltip-ca-nstab-template (Pogovor) (Prevedi) | Prikaže stran predloge |
| tooltip-ca-nstab-user (Pogovor) (Prevedi) | Prikaže uporabniško stran |
| tooltip-ca-protect (Pogovor) (Prevedi) | Zaščitite stran |
| tooltip-ca-talk (Pogovor) (Prevedi) | Pogovor o strani |
| tooltip-ca-undelete (Pogovor) (Prevedi) | Obnovite pred izbrisom napravljena urejanja strani. |
| tooltip-ca-unprotect (Pogovor) (Prevedi) | Spremenite zaščito strani |
| tooltip-ca-unwatch (Pogovor) (Prevedi) | Odstranite stran s spiska nadzorov |
| tooltip-ca-viewsource (Pogovor) (Prevedi) | Stran je zaščitena, ogledate si lahko njeno izvorno kodo |
| tooltip-ca-watch (Pogovor) (Prevedi) | Dodajte stran na spisek nadzorov |
| tooltip-compareselectedversions (Pogovor) (Prevedi) | Preglejte razlike med izbranima redakcijama. |
| tooltip-diff (Pogovor) (Prevedi) | Preglejte spremembe, ki ste jih vnesli. |
| tooltip-feed-atom (Pogovor) (Prevedi) | Atom-vir strani |
| tooltip-feed-rss (Pogovor) (Prevedi) | RSS-vir strani |
| tooltip-invert (Pogovor) (Prevedi) | Označite to polje, da skrijete spremembe v izbranem imenskem prostoru (in povezanih imenskih prostorih, če je označeno) |
| tooltip-minoredit (Pogovor) (Prevedi) | Označite kot manjše urejanje |
| tooltip-n-currentevents (Pogovor) (Prevedi) | Spoznajte ozadje trenutnih dogodkov |
| tooltip-n-help (Pogovor) (Prevedi) | Kraj za pomoč |
| tooltip-n-mainpage (Pogovor) (Prevedi) | Obiščite Glavno stran |
| tooltip-n-mainpage-description (Pogovor) (Prevedi) | Obiščite glavno stran |
| tooltip-n-portal (Pogovor) (Prevedi) | O projektu, kaj lahko storite, kje lahko kaj najdete |
| tooltip-n-randompage (Pogovor) (Prevedi) | Naložite naključno stran |
| tooltip-n-recentchanges (Pogovor) (Prevedi) | Seznam zadnjih sprememb {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} |
| tooltip-namespace_association (Pogovor) (Prevedi) | Označite to polje, da vključite tudi pogovor ali predmetni imenski prostor, povezan z izbranim imenskim prostorom |
| tooltip-p-logo (Pogovor) (Prevedi) | Glavna stran |
| tooltip-preferences-save (Pogovor) (Prevedi) | Shrani nastavitve |
| tooltip-preview (Pogovor) (Prevedi) | Pred shranjevanjem si, prosimo, predoglejte stran! |
| tooltip-pt-anoncontribs (Pogovor) (Prevedi) | Seznam urejanj s tega IP-naslova |
| tooltip-pt-anontalk (Pogovor) (Prevedi) | Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova |
| tooltip-pt-anonuserpage (Pogovor) (Prevedi) | Uporabniška stran IP-naslova, ki ga uporabljate |
| tooltip-pt-createaccount (Pogovor) (Prevedi) | Predlagamo vam, da ustvarite račun in se prijavite, vendar pa to ni obvezno. |
| tooltip-pt-login (Pogovor) (Prevedi) | Prijava ni obvezna, vendar je zaželena |
| tooltip-pt-logout (Pogovor) (Prevedi) | Odjavite se |
| tooltip-pt-mycontris (Pogovor) (Prevedi) | Seznam {{GENDER:|vaših}} prispevkov |
| tooltip-pt-mytalk (Pogovor) (Prevedi) | {{GENDER:|Vaša}} pogovorna stran |
| tooltip-pt-preferences (Pogovor) (Prevedi) | {{GENDER:|Vaše}} nastavitve |
| tooltip-pt-userpage (Pogovor) (Prevedi) | {{GENDER:|Vaša}} uporabniška stran |
| tooltip-pt-watchlist (Pogovor) (Prevedi) | Seznam strani, katerih spremembe spremljate |
| tooltip-publish (Pogovor) (Prevedi) | Objavite svoje spremembe |
| tooltip-recreate (Pogovor) (Prevedi) | Ponovno ustvari stran, čeprav je bila izbrisana |
| tooltip-rollback (Pogovor) (Prevedi) | Možnost »Vrni« z enim klikom povrne vsa urejanja zadnjega urejevalca te strani. |
| tooltip-save (Pogovor) (Prevedi) | Shranite vnesene spremembe (ste si jih predogledali?) |
| tooltip-search (Pogovor) (Prevedi) | Preiščite wiki |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |