Sistemska sporočila (prevodi)
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| uploaded-script-svg (Pogovor) (Prevedi) | V naloženi datoteki SVG smo našli skriptni element »$1«. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (Pogovor) (Prevedi) | Določevanje atributov za dogodke je blokirano; v naloženi datoteki SVG smo našli <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-setting-handler-svg (Pogovor) (Prevedi) | SVG, ki nastavi atribut »handler« z oddaljenim/podatkovnim/skriptom ciljem, je blokiran. V naloženi datoteki SVG smo našli <code>$1="$2"</code>. |
| uploaded-setting-href-svg (Pogovor) (Prevedi) | Uporaba oznake »set« za določevanje atributa »href« starševskega elementa je blokirano. |
| uploaded-wrong-setting-svg (Pogovor) (Prevedi) | Uporaba oznake »set« za dodajanje oddaljenega/podatkovnega/skriptnega cilja kateremukoli atributu je blokirano. V naloženi datoteki SVG smo našli <code><set to="$1"></code>. |
| uploadedimage (Pogovor) (Prevedi) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (Pogovor) (Prevedi) | Napaka |
| uploadfooter (Pogovor) (Prevedi) | - |
| uploadinvalidxml (Pogovor) (Prevedi) | XML v naloženi datoteki ne moremo razčleniti. |
| uploadjava (Pogovor) (Prevedi) | Datoteka je datoteka ZIP, ki vsebuje javansko datoteko .class. Nalaganje javanskih datotek ni dovoljeno, ker je z njimi mogoče obiti varnostne omejitve. |
| uploadlogpage (Pogovor) (Prevedi) | Dnevnik nalaganja datotek |
| uploadlogpagetext (Pogovor) (Prevedi) | Prikazan je seznam nedavno naloženih datotek. Za grafični pogled obiščite [[Special:NewFiles|galerijo novih datotek]]. |
| uploadnewversion-linktext (Pogovor) (Prevedi) | Naložite novo različico datoteke |
| uploadnologin (Pogovor) (Prevedi) | Niste prijavljeni |
| uploadnologintext (Pogovor) (Prevedi) | Za nalaganje datotek se morate $1. |
| uploadscripted (Pogovor) (Prevedi) | Datoteka vsebuje HTML- ali skriptno kodo, ki bi jo lahko brskalnik razlagal napačno. |
| uploadscriptednamespace (Pogovor) (Prevedi) | Datoteka SVG vsebuje nedovoljen imenski prostor »$1« |
| uploadstash (Pogovor) (Prevedi) | Skrite naložene datoteke |
| uploadstash-badtoken (Pogovor) (Prevedi) | Izvedba dejanja je spodletela. Morda zaradi izteklih poverilnic za urejanje. Prosimo, poskusite znova. |
| uploadstash-clear (Pogovor) (Prevedi) | Počisti skrite datoteke |
| uploadstash-errclear (Pogovor) (Prevedi) | Čiščenje datotek je spodletelo. |
| uploadstash-exception (Pogovor) (Prevedi) | Nalaganja nismo uspeli shraniti v zalogo ($1): »$2«. |
| uploadstash-nofiles (Pogovor) (Prevedi) | Nimate skritih datotek. |
| uploadstash-refresh (Pogovor) (Prevedi) | Osveži seznam datotek |
| uploadstash-summary (Pogovor) (Prevedi) | Ta stran omogoča dostop do datotek, ki so naložene (oziroma v postopku nalaganja), vendar še niso objavljene na wikiju. Te datoteke so vidne samo uporabniku, ki jih je naložil, in nikomur drugemu. |
| uploadstash-thumbnail (Pogovor) (Prevedi) | ogled sličice |
| uploadtext (Pogovor) (Prevedi) | Spodnji obrazec lahko uporabite za nalaganje datotek. Za ogled ali iskanje že naloženih pojdite na [[Special:FileList|seznam naloženih datotek]]; ponovna nalaganja so zabeležena tudi v [[Special:Log/upload|dnevniku nalaganja]], izbrisi pa v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]]. Datoteko lahko na želeno stran vključite na naslednje načine: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></code>''' (polna velikost) * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg|200px|thumb|left|opisno besedilo]]</nowiki></code>''' (slika pomanjšana na 200 slikovnih pik širine, uokvirjena, z levo poravnavo in opisom »opisno besedilo«) * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></code>''' (neposredna povezava z datoteko) |
| uploadvirus (Pogovor) (Prevedi) | Datoteka vsebuje virus! Podrobnosti: $1 |
| uploadwarning (Pogovor) (Prevedi) | Opozorilo! |
| uploadwarning-text (Pogovor) (Prevedi) | Prosimo, spremenite opis datoteke spodaj in poskusite ponovno. |
| user-mail-no-addy (Pogovor) (Prevedi) | Poskušal poslati e-pošto brez e-poštnega naslova |
| user-mail-no-body (Pogovor) (Prevedi) | Poskušali ste poslati e-pošto s prazno ali nerazumno kratko vsebino. |
| usercreated (Pogovor) (Prevedi) | {{GENDER:$3|Ustvarjen|Ustvarjena}} dne $1 ob $2 |
| usercssispublic (Pogovor) (Prevedi) | Pomnite: Podstrani CSS naj ne vsebujejo zaupnih podatkov, saj so vidne tudi drugim uporabnikom. |
| usercsspreview (Pogovor) (Prevedi) | '''Svoj uporabniški CSS le predogledujete.''' '''Ni še bil shranjen!''' |
| usercssyoucanpreview (Pogovor) (Prevedi) | '''Nasvet:''' Za preizkušanje svojega novega CSS pred shranjevanjem uporabite gumb »{{int:showpreview}}«. |
| usereditcount (Pogovor) (Prevedi) | $1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}} |
| userexists (Pogovor) (Prevedi) | Uporabniško ime, ki ste ga vnesli, je že zasedeno. Prosimo, izberite drugo. |
| userinvalidcssjstitle (Pogovor) (Prevedi) | '''Opozorilo:''' Koža »$1« ne obstaja. Vedite, da .css in .js strani po meri uporabljajo naslov z malo začetnico, npr. {{ns:user}}:Blabla/vector.css namesto {{ns:user}}:Blabla/Vector.css. |
| userjsispublic (Pogovor) (Prevedi) | Pomnite: Podstrani JavaScript naj ne vsebujejo zaupnih podatkov, saj so vidne tudi drugim uporabnikom. |
| userjspreview (Pogovor) (Prevedi) | '''Ne pozabite, da svoj uporabniški JavaScript le preizkušate/predogledujete.''' '''Ni še bil shranjen!''' |
| userjsyoucanpreview (Pogovor) (Prevedi) | '''Nasvet:''' Za preizkušanje svojega novega JavaScripta pred shranjevanjem uporabite gumb »{{int:showpreview}}«. |
| userlogin-createanother (Pogovor) (Prevedi) | Ustvari drug račun |
| userlogin-helplink2 (Pogovor) (Prevedi) | Pomoč pri prijavi |
| userlogin-joinproject (Pogovor) (Prevedi) | Pridružite se {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} |
| userlogin-loggedin (Pogovor) (Prevedi) | Prijavljeni ste že kot {{GENDER:$1|$1}}. Uporabite spodnji obrazec, da se prijavite kot drug uporabnik. |
| userlogin-noaccount (Pogovor) (Prevedi) | Nimate uporabniškega računa? |
| userlogin-reauth (Pogovor) (Prevedi) | Ponovno se morate prijaviti, da potrditev, da ste {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (Pogovor) (Prevedi) | Zapomni si me |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |