Sistemska sporočila (prevodi)
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| blocklist-tempblocks (Pogovor) (Prevedi) | skrij začasne blokade |
| blocklist-timestamp (Pogovor) (Prevedi) | Časovni žig |
| blocklist-userblocks (Pogovor) (Prevedi) | skrij blokade računov |
| blocklog-showlog (Pogovor) (Prevedi) | Ta uporabnik je že bil blokiran. Za sklicevanje so tule navedeni vnosi v dnevniku blokiranja: |
| blocklog-showsuppresslog (Pogovor) (Prevedi) | Ta uporabnik je že bil blokiran in skrit. Dnevnik skrivanja je na voljo spodaj: |
| blocklogentry (Pogovor) (Prevedi) | [[$1]] blokiran s časom poteka blokade $2 $3 |
| blocklogpage (Pogovor) (Prevedi) | Dnevnik blokiranja |
| blocklogtext (Pogovor) (Prevedi) | Prikazan je dnevnik blokiranja in deblokiranja uporabnikov. Samodejno blokirani IP-naslovi niso navedeni. Trenutno veljavna blokiranja so navedena na [[Special:BlockList|seznamu blokad]]. |
| bold_sample (Pogovor) (Prevedi) | Krepko besedilo |
| bold_tip (Pogovor) (Prevedi) | Krepko besedilo |
| booksources (Pogovor) (Prevedi) | Viri knjig |
| booksources-invalid-isbn (Pogovor) (Prevedi) | Za dani ISBN se ne zdi, da je veljaven; preverite za morebitne napake pri kopiranju iz prvotnega vira. |
| booksources-isbn (Pogovor) (Prevedi) | ISBN: |
| booksources-search (Pogovor) (Prevedi) | Išči |
| booksources-search-legend (Pogovor) (Prevedi) | Išči knjižne vire |
| booksources-summary (Pogovor) (Prevedi) | |
| booksources-text (Pogovor) (Prevedi) | Sledi seznam povezav do drugi spletnih strani, ki prodajajo nove in rabljene knjige, in imajo morda nadaljnje informacije o knjigah, ki jih iščete: |
| boteditletter (Pogovor) (Prevedi) | b |
| botpasswords (Pogovor) (Prevedi) | Gesla botov |
| botpasswords-bad-appid (Pogovor) (Prevedi) | Ime bota »$1« ni veljavno. |
| botpasswords-created-body (Pogovor) (Prevedi) | Ustvarili smo geslo bota »$1« uporabnika »$2«. |
| botpasswords-created-title (Pogovor) (Prevedi) | Ustvarili smo geslo bota |
| botpasswords-createnew (Pogovor) (Prevedi) | Ustvari novo geslo bota |
| botpasswords-deleted-body (Pogovor) (Prevedi) | Izbrisali smo geslo bota »$1« uporabnika »$2«. |
| botpasswords-deleted-title (Pogovor) (Prevedi) | Izbrisali smo geslo bota |
| botpasswords-disabled (Pogovor) (Prevedi) | Gesla botov so onemogočena. |
| botpasswords-editexisting (Pogovor) (Prevedi) | Uredi obstoječe geslo bota |
| botpasswords-existing (Pogovor) (Prevedi) | Obstoječa gesla botov |
| botpasswords-help-grants (Pogovor) (Prevedi) | Vsaka pravica dodeli dostop do navedenih uporabniških pravic, ki jih uporabniški račun že ima. Za več informacij si oglejte [[Special:ListGrants|tabelo pravic]]. |
| botpasswords-insert-failed (Pogovor) (Prevedi) | Dodajanje imena bota »$1« ni uspelo. Ste ga že dodali? |
| botpasswords-invalid-name (Pogovor) (Prevedi) | Navedeno uporabniško ime ne vsebuje ločila za geslo bota (»$1«). |
| botpasswords-label-appid (Pogovor) (Prevedi) | Ime bota: |
| botpasswords-label-cancel (Pogovor) (Prevedi) | Prekliči |
| botpasswords-label-create (Pogovor) (Prevedi) | Ustvari |
| botpasswords-label-delete (Pogovor) (Prevedi) | Izbriši |
| botpasswords-label-grants (Pogovor) (Prevedi) | Veljavne pravice: |
| botpasswords-label-grants-column (Pogovor) (Prevedi) | Odobreno |
| botpasswords-label-resetpassword (Pogovor) (Prevedi) | Ponastavi geslo |
| botpasswords-label-update (Pogovor) (Prevedi) | Posodobi |
| botpasswords-newpassword (Pogovor) (Prevedi) | Novo geslo za prijavo z imenom <strong>$1</strong> je <strong>$2</strong>. <em>Prosimo, zabeležite si to za uporabo v prihodnje.</em> <br> (Za starejše bote, pri katerih mora biti prijavno ime enako uporabniškemu imenu, lahko uporabite <strong>$3</strong> kot uporabniško ime in <strong>$4</strong> kot geslo.) |
| botpasswords-no-central-id (Pogovor) (Prevedi) | Za uporabo gesel botov morate biti prijavljeni v centraliziran račun. |
| botpasswords-no-provider (Pogovor) (Prevedi) | BotPasswordsSessionProvider ni na voljo. |
| botpasswords-not-exist (Pogovor) (Prevedi) | Uporabnik »$1« nima gesla bota z imenom »$2«. |
| botpasswords-restriction-failed (Pogovor) (Prevedi) | Omejitve gesla bota preprečujejo to prijavo. |
| botpasswords-summary (Pogovor) (Prevedi) | <em>Gesla botov</em> omogočajo dostop do uporabniškega računa z API-jem brez uporabe glavnih poverilnic računa za prijavo. Omejite lahko uporabniške pravice, ki so na voljo pri prijavi z geslom bota. Če ne veste, zakaj bi to morda uporabljali, tega najverjetneje ne potrebujete. Nihče vas ne sme prositi, da mu zgenerirate in daste geslo bota. |
| botpasswords-update-failed (Pogovor) (Prevedi) | Posodobitev imena bota »$1« je spodletelo. Ste ga izbrisali? |
| botpasswords-updated-body (Pogovor) (Prevedi) | Posodobili smo geslo bota »$1« uporabnika »$2«. |
| botpasswords-updated-title (Pogovor) (Prevedi) | Posodobili smo geslo bota |
| brackets (Pogovor) (Prevedi) | [$1] |
| broken-file-category (Pogovor) (Prevedi) | Strani s pretrganimi povezavami do datotek |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |