Sistemska sporočila (prevodi)
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| right-move (Pogovor) (Prevedi) | Premikanje strani |
| right-move-categorypages (Pogovor) (Prevedi) | Prestavljanje strani kategorij |
| right-move-rootuserpages (Pogovor) (Prevedi) | Premikanje korenskih uporabniških strani |
| right-move-subpages (Pogovor) (Prevedi) | Premikanje strani s pripadajočimi podstranmi |
| right-movefile (Pogovor) (Prevedi) | Premikanje datotek |
| right-nominornewtalk (Pogovor) (Prevedi) | Urejanja pogovornih strani, ki niso označena kot manjša, sprožijo obvestilo o novem sporočilu |
| right-noratelimit (Pogovor) (Prevedi) | Omejitve dejavnosti ne veljajo |
| right-override-export-depth (Pogovor) (Prevedi) | Izvoz strani, vključno s povezaimi straneh do globine 5 |
| right-pagelang (Pogovor) (Prevedi) | Spreminjanje jezika strani |
| right-passwordreset (Pogovor) (Prevedi) | Ogled e-pošt ponastavitve gesel |
| right-patrol (Pogovor) (Prevedi) | Označevanje urejanja drugih kot nadzorovana |
| right-patrolmarks (Pogovor) (Prevedi) | Ogled oznak nadzorov v zadnjih spremembah |
| right-protect (Pogovor) (Prevedi) | Spreminjanje stopenj zaščite in urejanje kaskadno zaščitenih strani |
| right-purge (Pogovor) (Prevedi) | Osvežitev predpomnilnika strani, brez potrditve |
| right-read (Pogovor) (Prevedi) | Branje strani |
| right-reupload (Pogovor) (Prevedi) | Nadomeščanje obstoječih datotek |
| right-reupload-own (Pogovor) (Prevedi) | Nadomeščanje obstoječih lastnih datotek |
| right-reupload-shared (Pogovor) (Prevedi) | Nalaganje lokalnih zamenjav za datoteke iz skupnih večpredstavnostnih skladišč |
| right-rollback (Pogovor) (Prevedi) | Hitro vračanje urejanj zadnjega uporabnika, ki je urejal določeno stran |
| right-sendemail (Pogovor) (Prevedi) | Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom |
| right-siteadmin (Pogovor) (Prevedi) | Zaklepanje in odklepanje baze podatkov |
| right-suppressionlog (Pogovor) (Prevedi) | Ogled zasebnih dnevniških zapisov |
| right-suppressredirect (Pogovor) (Prevedi) | Možnost izpuščanja preusmeritve pri premikanju strani |
| right-suppressrevision (Pogovor) (Prevedi) | Ogled, skrivanje in obnavljanje določenih redakcij strani katerega koli uporabnika |
| right-unblockself (Pogovor) (Prevedi) | Odblokiraj se |
| right-undelete (Pogovor) (Prevedi) | Obnavljanje strani |
| right-unwatchedpages (Pogovor) (Prevedi) | Preglejte seznam ne spremljanih strani |
| right-upload (Pogovor) (Prevedi) | Nalaganje datotek |
| right-upload_by_url (Pogovor) (Prevedi) | Nalaganje datotek iz naslova URL |
| right-userrights (Pogovor) (Prevedi) | Urejanje vseh uporabniških pravic |
| right-userrights-interwiki (Pogovor) (Prevedi) | Urejanje uporabniških pravic uporabnikov na drugih wikijih |
| right-viewmyprivateinfo (Pogovor) (Prevedi) | Ogled svojih zasebnih podatkov (npr. e-poštnega naslova, pravega imena) |
| right-viewmywatchlist (Pogovor) (Prevedi) | Ogledovanje svojega spiska nadzorov |
| right-viewsuppressed (Pogovor) (Prevedi) | Ogled redakcij skritih pred vsemi uporabniki |
| right-writeapi (Pogovor) (Prevedi) | Uporaba napisanega API-ja |
| rightslog (Pogovor) (Prevedi) | Dnevnik uporabniških pravic |
| rightslogentry (Pogovor) (Prevedi) | changed group membership for $1 from $2 to $3 |
| rightslogentry-autopromote (Pogovor) (Prevedi) | was automatically promoted from $2 to $3 |
| rightslogtext (Pogovor) (Prevedi) | Prikazan je dnevnik sprememb uporabniških pravic. |
| rightsnone (Pogovor) (Prevedi) | (nobeno) |
| rollback (Pogovor) (Prevedi) | Vrni spremembe |
| rollback-missingparam (Pogovor) (Prevedi) | Pri zahtevi manjkajo zahtevani parametri. |
| rollback-missingrevision (Pogovor) (Prevedi) | Ne moremo naložiti podatkov o redakciji. |
| rollback-success (Pogovor) (Prevedi) | Razveljavljene spremembe uporabnika $1; vrnjeno na urejanje uporabnika $2. |
| rollback-success-notify (Pogovor) (Prevedi) | Povrnili smo urejanja $1; spremenjeno nazaj na zadnjo redakcijo $2. [$3 Prikaži spremembe] |
| rollbackfailed (Pogovor) (Prevedi) | Vrnitev ni uspela |
| rollbacklink (Pogovor) (Prevedi) | vrni |
| rollbacklinkcount (Pogovor) (Prevedi) | vrni $1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}} |
| rollbacklinkcount-morethan (Pogovor) (Prevedi) | vrni več kot $1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}} |
| rotate-comment (Pogovor) (Prevedi) | Slika zavrti s $1 {{PLURAL:$1| degree|degrees}} v smeri urinega kazalca |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |